Lidwoorden

Net als in het Nederlands kent het Spaans twee soorten lidwoorden (los artículos in het Spaans). Je hebt het mannelijke lidwoord “el” en het vrouwelijke lidwoord “la”. Elk woord is gekoppeld aan één van deze lidwoorden, een zelfstandig naamwoord kan dus niet mannelijk én vrouwelijk zijn. Wanneer een woord in het meervoud staat geschreven verandert in het Spaans ook het lidwoord, de meervoudsvorm van “el” is “los”, en de meervoudsvorm van “la” is “las”. Naast het onderscheid in enkelvoudsvorm en meervoudsvorm, wordt er een onderscheid gemaakt het bepaalde lidwoord (specifiek dé kat) en het onbepaalde lidwoord (een willekeurige kat). In onderstaande tabel worden alle Spaanse lidwoorden nog eens overzichtelijk aangegeven.

Wanneer is een Spaans woord mannelijk/vrouwelijk?

In tegenstelling tot het Nederlands is het heel simpel, zeker wanneer het woord al aangeeft of het om een mannelijk persoon (el profesor = de leraar, el hijo = de zoon) of een vrouwelijk persoon gaat (la profesora = de lerares, la hija = de dochter). Je ziet dat in deze gevallen ook de uitgang van het zelfstandig naamwoord verandert, mannelijke zelfstandige naamwoorden krijgen vaak een -o op het eind, vrouwelijke zelfstandige naamwoorden vaak een -a. Er zijn nog een aantal truckjes waarbij je de uitgang van het woord kunt gebruiken als hulpmiddel bij het bepalen van het geslacht.

Uitgangen die gaan met la (v)

• -a
• -dad
• -tad
• -tud
• -ción/sión
• -ez
• -umbre

Uitgangen die gaan met el (m)

• -o
• -ma
• -aje
• -or
• -l
• -n
• -r
• -s
• -z
• -á

Wanneer je niet zeker  bent over het geslacht van een woord kun je dit natuurlijk altijd opzoeken in een woordenboek.

Onzijdig lidwoord “lo”

Het lidwoordje “lo” is eigenlijk een vreemde eend in de bijt, omdat deze niet echt als lidwoord wordt gebruikt. Het is eigenlijk meer een vorm van een aanwijzend voornaamwoord, bijvoorbeeld wanneer je zegt “lo mejor de la gastronomia” (het beste van de gastronomie). Ook wordt het gebruikt wanneer je een onbepaald woord zelfstandig wilt maken, bijvoorbeeld wanneer je zegt “lo tuyo” (het jouwe).

Wanneer is een woord meervoud?

Wanneer het om meer dan 1 dingen gaat dan moet je al de meervoudsvorm gebruiken van een lidwoord (la mujer, las mujeres). Maar niet alleen het lidwoord verandert, ook de uitgang van het zelfstandige naamwoord wordt aangepast (verlengd). Vaak wordt er -s of -es achter het zelfstandige naamwoord geplakt. Wanneer een woord op een klinker eindigt wordt er een -s achter geplakt, wanneer een woord op een medeklinker eindigt wordt er -es achter geplakt.

• la mujer -> las mujeres
• el hombre -> los homres